?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: история

Мусоргский

Был в древнерусском языке глагол мусорить, то есть гнусить, петь в нос, возможно, связанный со старым названием музыки — мусикия. Человек, поющий в нос, звался мусорó. Прозвание Мусорга образовано от этого слова. [А.Суперанская, Наука и жизнь, 1995, №2, с. 47]

Фамилия Мусоргский восходит к прозвищу Мýсорга, которое носил в начале XV в. родоначальник Мусоргских, князь Роман Васильевич Монастырев Мусорга (см. Любимов,  Мусоргские, 1916, с. 16).

Приведенные выше толкования фамилии Мусоргский не могут быть приняты. Если действительно прозвище предка было Мусорга, то родовое прозвание, правильно от него образованное, было бы *Мусоргин, – ср. Басаргин, Кочергин, Осоргин. Форма Мусоргский предполагает наличие топонима *Мусорга, о существовании которого сведений нет.
Не удается подтвердить и сообщение Суперанской о словах мусорить и мусорó. Возможно, в профессиональном языке работников церкви такие слова и существовали, но найти независимые упоминания о них я не смог.

Но ср. р.-цслав. мсгръ ‘мозаист’ < гр. μουσουργόϛ ‘художник, поэт, музыкант’  (Срезневский II, 196)
Если фамилия происходит от этого слова, то приходится предположить, что Мусоргский - искусственная форма, на манер "княжеских" фамилий.
В иноязычно-русских словарях отмечается с конца XVIII века, например,
Cul, задница, гузно, жопа (Полной французской и россiйской лексиконъ, I, 1786, с. 276);
der Arsch, des  -es,  множ. die Ärsche, задница, афедронъ, гузно, жопа.
(Полный нѣмецко-россiйскiй лексиконъ, изъ большаго граматикально-критическаго Словаря господина Аделунга составленный, I, 1798, с. 115)

Read more...Collapse )